درعا باطرافها فقال : أ غصبا يا محمد ؟ فقال النبى صلى الله عليه و آله و سلم : بل عارية مضمونة » . « 1 » ترجمه : رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم شخصى را نزد صفوان فرستاد و از او هفتاد زره عاريه خواست . او گفت : اى محمد آيا به عنوان غصب مىخواهى بگيرى ؟ حضرت فرمودند : نه ، بلكه به عنوان عاريه مضمونه مىخواهم . « و عنه عن فضالة عن أبان عن محمد بن مسلم عن ابى جعفر عليه السلام قال : سألته عن العارية يستعيرها الانسان فتهلك أو تسرق ؟ فقال : ان كان أمينا فلا غرم عليه » . « 2 » ترجمه : از امام باقر عليه السلام پرسيدم از چيزى را كه انسان عاريه مىكند سپس از بين مىرود يا دزديده مىشود ، فرمودند : اگر أمين باشد غرامت ندارد . « محمد بن يعقوب عن على بن ابراهيم عن أبيه عن عبد الله بن المغيرة عن عبد الله بن سنان قال : قال أبو عبد الله عليه السلام : لا تضمن العارية الا يكون قد اشترط فيها ضمان الا الدنانير فانها مضمونة و ان لم يشترط فيها ضمانا » . « 3 » ترجمه : فرمود : عاريه ضمان ندارد مگر اينكه ( عاريه دهنده ) شرط ضمان كرده باشد ولى در دينار ( طلا ) ضمان هست اگر چه در عاريهء آن شرط ضمان نشده باشد . « عن على بن ابراهيم عن أبيه عن ابن أبى عمير عن جميل عن زرارة قال : قلت لأبى عبد الله عليه السلام : العارية مضمونة ؟ فقال : جميع ما استعرته فتوى فلا يلزمك تواه الا الذهب و الفضة فانهما يلزمان الا ان تشترط عليه انه متى توى لم يلزمك تواه و كذلك جميع ما استعرت فاشترط عليك لزمك و الذهب و الفضة لازم لك و ان لم يشترط عليك » . « 4 » ترجمه : به ابى عبد الله ( صادق ) عليه السلام عرض كردم : آيا هر عاريه‌اى مضمونه است ؟ فرمودند : همهء آنچه كه عاريه كردى و از بين رفت غرامت آن به عهدهء تو نيست مگر در طلا و نقره كه عاريهء آنها بر تو ضمان‌آور است مگر اينكه شرط كرده باشى كه اگر تلف شد بر عهدهء تو نباشد و همچنين است همهء چيزهاى عاريه‌اى كه ضمان در آن شرط شده باشد ، تلف آن به عهدهء تو است و طلا و نقره ضمان دارد و به عهدهء تو است اگر چه با تو شرطى نكرده باشند .

--> ( 1 ) - وسائل ، ج 13 ، ص 236 - از فروع كافى ، ج 1 ، ص 397 و تهذيب ، ج 2 ، ص 167 و به سند ديگر نيز از تهذيب و در ص 238 از فقيه ، ج 2 ، ص 99 و به روايت ديگر از خصال ، ج 1 ، ص 90 . ( 2 ) - وسائل ، ج 13 ، ص 237 - از تهذيب ، ج 2 ، ص 168 و استبصار ، ج 3 ، ص 124 و فقيه ، ج 2 ، ص 98 و فروع كافى ، ج 1 ، ص 397 . ( 3 ) - وسائل ، ج 13 ، ص 339 - از فروع كافى ، ج 1 ، ص 397 و تهذيب ، ج 2 ، ص 167 و استبصار ، ج 3 ، ص 126 . ( 4 ) - وسائل ، ج 13 ، ص 339 - از فروع كافى ، ج 1 ، ص 397 و تهذيب ، ج 2 ، ص 167 و استبصار ، ج 3 ، ص 126 .